The U.S. has signed new bilateral health agreements with around two dozen African nations since last year, but some have pushed back on requirements to provide patient data.