Lancashire appoint Paul Farbrace as their new director of cricket weeks before he was due to begin the same role at Sussex.