The Robinhood Chain saw a brief surge in memecoin trading before volumes dropped 96%.