Mattel is facing pressure from a major investor to consider a sale amid struggling sales and profitability, according to various reports on Monday.