The Fitbit Edge has a screen and a similar collection of sensors to the company's recent screenless wearable, according to new leaks.