The case alleges that the licensing deal "squeezed out" stockholders by giving them a "lowball price."