Wi-Fi extenders can help under the right conditions, but you'll need to put them in the right place to see good results.