A laboratory worker in Russia who may have been exposed to pneumonic plague has died, leading to nearly 200 people being placed under medical observation, according to reports.