Adrian Meronk came from four shots behind to overtake Casey Jarvis and win the Alfred Dunhill Links Championship by two shots on a gripping final day at St Andrews.