Buttigieg is set to campaign in at least six states in the final stretch. As he does, he’s refining his message and thinking about what comes next.