A bit of decluttering can go a long way toward improving your Wi-Fi.