Google's Motion Assist uses moving shapes on your Android's screen to help combat motion sickness. Here's how it works and how to enable it.