The Arizona appeals court ruled that airing an AI message from the dead victim "crossed that line".