At least nine people have been injured, including several children, after a car drove into a crowd gathered to cheer on a rugby team on Saturday, Australian officials have said.