Chinese state media have released footage of a joint naval drill with Indonesia in waters east of Taiwan.