More than 4,000 Ebola deaths have been recorded, authorities in the Democratic Republic of Congo (DRC) said as they struggle to contain the virus.