A new report from the investment bank says renewed investor demand could lift crypto prices.