Psychologists have long studied the deficits associated with being raised in adversity. They're now discovering the hidden strengths that can emerge in those settings.