Facing deportation from Japan, a Ugandan filmmaker makes a samurai film inspired by his own life.