HPE is betting that AI networking can turn surging demand into faster revenue growth and higher margins.