A British man who has been detained in India for nearly nine years without conviction has been released on bail, according to human rights organisation Reprieve.