Japan's Prime Minister said her government's policies will lift confidence in the yen, following underwhelming success in prior efforts to boost the currency.