Manchester City's principal sponsor, Etihad Airways, has said it is considering taking legal action against the Premier League.