As gripping as superagent Ari Emanuel's new memoir is, his dog-eat-dog view of the industry doesn't capture the whole picture.