The overhaul could reshape the US military as Hegseth faces scrutiny over senior officers’ removal.