Female staff were instructed to remain out of sight during the visit of a Hindu religious group.