Yemen's latest fighting has redrawn front lines after more than a decade of war, deepening hunger and displacement.