Esteban Ocon will leave Haas at the end of the 2026 Formula 1 season, both driver and team have confirmed.