Morgan Stanley’s deal leak may not necessarily translate into lost mandates.