South Africa's president has announced urgent action after the killing of at least 11 women in just two months.