The real estate firm backs down and restores her old rent after mass protests over Spain's housing crisis.