The Zurich Film Fest documentary jury president talks hope and horror as she presents a sobering film about a family torn apart by Europe's inhumane migrant policies: "It's hard not to become an activist."