The filming app adds controls for the variable aperture and shutter, giving you more ways to dial into the 18 Pro and Pro Max’s new camera features.