Google DeepMind’s Lila Ibrahim had no AI pedigree—she started out with a $1 cornfield job, immigrant parents, and a habit of taking risks others missed.