Luckin is weighing a push into Gulf markets while deepening its foothold in Southeast Asia, with backing from sovereign wealth funds in both regions.