The director and executive producer of the new series also reflects on the backlash to booking Roseanne Barr and Tom Arnold for the original sitcom, and her Emmy-winning work with Dolly Parton.