Protesters have set up tent encampments in central Madrid to demand government action on soaring housing costs.