19th century Nature account of 1841 train delayed by geomagnetic storm got year wrong—due to a typo.