A tomb dating back to the time the Romans controlled Egypt contains a funerary poem in ancient Greek.