OpenAI is expanding the Lenfest AI Collaborative and Fellowship Program with $5 million in funding and up to $5 million in software credits and engineering support.