An ancient Egyptian woman named Meretneith had a lavish tomb, and on it her name was written the same way as a pharaoh.