Speaking in France, the pontiff lauded postwar efforts to unify the continent. Experts saw it as a critique of President Trump’s repeated berating of European leaders.