OpenAI is facing a firestorm of criticism over incidents where its agents made unauthorized use of credentials, leaked data, and hacked websites.