The actress played Fiona Gallagher in the dramedy for nine seasons.