Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, said a history of contradictory messaging meant that President Trump’s rebuff might not be a final position.