Data centers and prediction markets show why boards must watch shifting stakeholder power.