BBC Sport traces how the disciplinary case against Manchester City unfolded.