The company is again looking to improve its test controls after a Sept. 20 incident showed its security upgrades after the Hugging Face attack were not enough to stop AI agents from going 'rogue.'