A new generation of younger collectors are discovering vintage Cartiers, Pateks, and Vacherons online.