Robbie Williams was captured on video giving an impromptu performance outside his hotel in Peru after saying he was "broken-hearted" his concert was cancelled.